返回列表 发帖

鸡尾酒材料之S系列

7-Up 七喜
The name of a clear carbonated soda. Non-alcoholic.
Safari 旅行(荷兰产黄色利口酒,有些外来水果(如芒果、番木瓜、野生莱姆等)酒度20)
A yellow Dutch liqueur flavoured with exotic fruits (mango, papaya, wild limes, etc?. 20 per cent alcohol by volume.

Salsa (西班牙酱,多为辣酱
Spanish for "sauce", often referring to a hot sauce.
Salted Butter 咸味奶油
That shouldn't be a problem for you! If it is, send an email to the Webmixer and we'll see what we can do.
Sambuca 萨姆布卡(意大利产茴香酒,材料中有茴芹香味,现在更具变化。是种类于茴香酒但酒度高于茴香酒的利口酒)
A liqueur produced by the infusion of Witch elder bush and licorice. It can be flavoured with sweet anise and now can be found in different varieties. It is similar to Anisette but has a higher alcoholic level and is less sugary. (See Anisette).
San Marco Cream
We need your help for this entry in the Bar None Drink Dictionary. Thanks!
Sangria 桑格里亚汽酒(出自西班牙,有红色葡萄酒、糖及水果。
A beverage originating from Spain. It is made with red wine, sugar and fruits, and is garnished with fresh fruits and berries. There are lots of recipes to make sangria, but there should always be red wine and fruits.
Sarsaparilla 撒尔沙(美制碳酸饮料,用撒尔沙植物根制成,类于根啤酒)
An American carbonated soft drink made from the sarsaparilla root. Similar in flavour to Root Beer.  
Sauterne 苏特恩(加利福尼亚产干白葡萄酒,
A dry white wine produced in California. Don't get it mixed up with Sauternes, which is quite different (see Sauternes法产白葡萄酒)
Sauternes 苏特恩白葡萄酒(法产,其酒精度最小应该在13,相当甜,用作餐后酒
A white wine produced in the South-West of France. Its alcohol content must be 13% minimum. It is quite a sweet and delicious wine, perfect for desserts.
Sauza Tequila (墨西哥特其拉商标)
The brand name of a tequila produced in Mexico.
Schnapps (另一种烈性酒,通常意为高酒度的酒精性饮料)
Another name for spirit, usually implying quite a strong alcohol content.
Schweppes (苦味碳酸饮料,现在味多变)
A carbonated soft drink usually quite bitter. Nowadays available in multiple flavours.
Schweppes Russian Water
Scotch 苏格兰威士忌
A term used to designate whisky made in Scotland.
Seagram's 7 Crown 美国威士忌酒类,出自加拿大著名的Seagram公司)
A type of American whiskey produced by Seagram, the famous Canadian company.
Seagram's Extra Dry Gin(稍带甜的金酒,出自加拿大公司)
An extra dry gin produced by Seagram, the famous Canadian company.
Seagram's Gin (出自加拿大公司)
A gin produced by Seagram, the famous Canadian company.
Seasoned Salt (调味品,有盐、大蒜、胡椒及红辣椒
A type of dry seasoning made with salt, garlic, onion, pepper and red pepper.
Seltzer Water 塞尔查(德国矿泉水或是仿制的矿泉水、苏打水)
A brand of mineral water.
Semi-Sweet Chocolate (可可粉加入糖制成的巧克力其味比苦巧克力略甜)
A type of chocolate in which sugar has been added to the cocoa to give it a sweeter flavour than bitter chocolate.
Sherbet冰冻果子露(多种水果的混合,可用的有柠檬、桃子、莱姆、悬钩子。
A mixture of fruit, ice and sugar blended and frozen, available in numerous flavours (lemon, peach, lime, raspberry, etc.) and colours (rainbow -lime, orange and strawberry-, orange -orange, mango or peach-, etc.)
Sherry 雪梨酒(加强型葡萄酒,自西班牙安大路西亚
Name given to the fortified wines produced in Andalusia (Spain)
Shochu 中式白兰地,蒸馏至稻米、葡萄、甘薯)
A Chinese aqua vitae made through the distillation of rice wine or sweet potato.
Silver Rum (银色兰姆
A type of rum named silver because of its colour - as opposed to Gold Rum.
Simple Syrup 简单糖浆(糖混合水
A mixture of sugar and boiling water (see Simple Syrup in the Drink Recipes).
Single Malt Scotch Whisky 纯麦威士忌
A whisky that is brewed from a single batch of wort. Also a whisky from one particular distillery. There are more than a hundred distilleries in Scotland, each producing their own, distinctive Single Malt.
Sirop de Menthe (法国胡椒薄荷糖浆
French for "peppermint syrup" (see Syrup, definition 2).
Skimmed Milk 脱脂乳
Milk with a reduced amount of fat.
Skyy Vodka (口感圆滑的伏特加,酒度80)
Skyy Vodka is a smooth 80 proof vodka.
Slice
A soft drink made by PepsiCo and available in different flavours (Orange, Diet Orange, Lemon-Lime, Diet Lemon-Lime, Fruit Punch, Pineapple, Strawberry, Dr. Slice and Slice Red).
Slivovitz 梅子白兰地(塞尔维亚的李子白兰地,酒度50-40之间。为东欧人喝的一种烈酒)
Slivovitz is a Serbian plum brandy which used to be 100 proof but now is down to 80 proof.
Sloe Gin 野莓金(黑刺李味,会加入一些糖)
A gin flavoured with sloe berries. Produced by the maceration of the berries in some gin with sugar.
Smirnoff 100 Vodka 司木露(伏特加的一种,酒度50)
The famous Smirnoff vodka, 100 proof.
Smirnoff Lemon Twist Vodka 司木柠扭伏特加(柠檬味伏特加)
A lemon flavoured vodka produced by Smirnoff.
Smirnoff Vodka 司木露伏特加(著名伏特加品牌,原出自波兰,现在美国也有产,更富变化
A famous brand of vodka that was originally produced in Poland, but that is now made in the UK and in the USA. It comes in different varieties and flavours.
Snapple 美国北部的饮料及冰茶商标
A North American brand of soft drinks and iced teas. There are many flavours and varieties of Snapple.
Sobe (提神饮料,口味及颜色多变)
A type of energy drink available in multiple flavours and colours.
Soda任何类型的汽泡饮料
Any type of fizzy drink (pop).
Soda Water 苏打水(含碳酸
A type of sparkling water containing bicarbonate of soda -against heart burns.
Soho 哈!来呀(荔枝利口酒
A lychee liqueur.
Soju 是韩国产甜味马玲薯伏特加,酒度25。 Jinro soju是世界销量最好的烈酒
Soju is a Korean sweet potato vodka, 25%. One brand, Jinro soju, is the world's number one selling spirit, by volume.
Sour Apple Pucker酸苹果酒(酒度30)
A sour apple schnapps made by De Kuyper (30 proof)
Sour Apple Schnapps 酸苹果蒸馏酒
A type of schnapps made with sour apples.
Sour Mix 酸性混合物(柠檬及糖浆混合
A mixture of lemon juice and sugar syrup (see Sour Mix in the Drink Recipes). Also called Sweet and Sour Mix or Bar Mix.
Southern Comfort 南方安逸((以波本威士忌为基,加入桃及柑为调香物的利口酒。酒度35)
A blend of bourbon, orange and peach liqueur. 35 per cent alcohol by volume.
Soy Sauce酱(亚洲烹饪调味品
A type of soy-based seasoning used in Asian cooking.
Spanish Brandy 西班牙白兰地,出自西班牙南部城市赫雷斯(以酿制雪梨酒及培育混血良种马著称)及 Penedes.
A brandy produced in Spain, in Jerez and Penedes.
Sparkling Water 苏打水
Sparkling Wine 汽酒(葡萄酒中含有大量二氧化碳。
A wine containing a large amount of carbon dioxide, the source of the beverage's bubbles, so that pressure inside the bottle rises to several atmospheres. There are four ways of putting the CO2 in the bottle: the methode champenoise (see Champagne), injection, the cuve close method or the Charmat (a type of cuve close method).
Spearmint Schnapps 荷兰薄荷蒸馏酒
A spearmint flavoured schnapps.
Spiced Brandy 加香白兰地(加入香料)
A brandy to which spices have been added.
Spiced Cider 加香苹果酒
A cider to which spices have been added (cinnamon, etc?
Spiced Hot Cider Mix 加香热苹果酒混合物(加入热水可得到,无汽泡苹果酒)
Powder mix to which you add hot water to obtain a spicy, non-sparkling, cider.
Spiced Rum加香兰姆
A rum to which spices have been added.
Sprite (充满碳酸气的苏打,无酒精)
The name of a clear carbonated soda. Non alcoholic.
Squirt 喷出(柚子苏打)
A grapefruit soda.
St. Hallvard挪威产药草味利口酒,以马玲薯烈酒制
A Norwegian herb flavoured liqueur with a potato based spirit.
St. Raphael 圣拉斐尔(加强型红色葡萄酒,1830年由一个法国盲人发明内有奎宁
A fortified red wine flavoured with quinine and invented in 1830 by Jupet, a blind Frenchman.
Steinhaeger (德国琴酒商标
A brand of German gin, flavoured with juniper.
Stolichnaya Cinnamon Vodka (知名的肉桂味伏特加
Also known as Stoli Zinamon Vodka, it is a cinnamon-flavoured vodka produced by Stolichnaya.
Stolichnaya Coffee Vodka (知名品牌,咖啡味伏特加
Also known as Stoli Kafya Vodka, it is a coffee-flavoured vodka produced by Stolichnaya.
Stolichnaya Lemon Vodka (知名品牌,柠檬味伏特加
Also known as Stoli Limonnaya Vodka, it is a lemon-flavoured vodka produced by Stolichnaya.
Stolichnaya Orange Vodka (知名品牌,橙味伏特加
Also known as Stoli Ohranj Vodka, it is an orange-flavoured vodka produced by Stolichnaya.
Stolichnaya Peach Vodka (知名品牌,桃味伏特加
Also known as Stoli Persik Vodka, it is a peach-flavoured vodka produced by Stolichnaya.
Stolichnaya Pepper Vodka (知名品牌,胡椒味伏特加
Also known as Stoli Pertsovka Vodka, it is a pepper-flavoured vodka produced by Stolichnaya.
Stolichnaya Raspberry Vodka (知名品牌,悬钩子味伏特加
Also known as Stoli Razberi Vodka, it is a raspberry-flavoured vodka produced by Stolichnaya.
Stolichnaya Strawberry Vodka (知名品牌,草莓味伏特加
Also known as Stoli Strasberi Vodka, it is a strawberry-flavoured vodka produced by Stolichnaya.
Stolichnaya Vanilla Vodka (知名品牌,香草味伏特加
Alaso known as Stoli Vanil Vodka, it is a vanilla-flavoured vodka produced by Stolichnaya.
Stolichnaya Vodka (俄罗斯常见伏特加,口味众多,酒度40)
The most popular Russian vodka, also called the vodka of Moscow, it comes in many different flavours. 40 per cent alcohol by volume.
Stout (英国产强干型黑啤酒
Dark, strong English beer.
Strawberry Cocktail Mix (混合糖、水、草莓可以比较容易地制作鸡尾酒
A mix made of sugar, water, strawberry puree, etc. and that enables you to make easy cocktails, just by adding ice and alcohol.
Strawberry Daiquiri Mix 草莓达其利混合物
A mix made of sugar, water, strawberry puree, etc. and that enables you to make easy cocktails, just by adding ice and alcohol (here rum).
Strawberry Extract 草莓浓缩物
A flavouring made of concentrated essence of strawberry.
Strawberry Jam 草莓酱(一半糖一半草莓
Jam made with strawberries (50% sugar, 50% fruit)
Strawberry Kiwi Soda 草莓几维苏打
A Strawberry-kiwi flavoured soda.
Strawberry Liqueur 草莓利口酒
A liqueur made from the maceration of strawberries.
Strawberry Margarita Mix 草莓玛格丽特混合物(是用糖、水及草莓汁混合的,用以更方便快捷地做玛格丽特酒)
A mix made of sugar, water, strawberry puree, etc. and that enables you to make easy cocktails, just by adding ice and alcohol (here tequila).
Strawberry Milk 草莓奶
A drink that is usually made with a strawberry mix powder and milk.
Strawberry Orange Juice 草莓橙汁
A combination of strawberry and orange juice!
Strawberry Punch 草莓宾治
A punch made of strawberries, often from a frozen can.
Strawberry Schnapps 草莓蒸馏酒(草莓蒸馏制强干型烈酒
A strong dry spirit produced by the distillation of strawberries.
Strawberry Syrup草莓糖浆(一为甜的浓稠的用于烹饪或烤制。二为糖与水及草莓混合
1. A sweet, thick liquid used for cooking or baking, and flavoured with strawberry. 2. A mixture of sugar dissolved in water and flavoured with strawberry.
Strawberry Wine草莓葡萄酒
A stawberry flavoured wine.
Strega 意大利产黄色利口酒,有药草及香料
A yellow liqueur made from herbs, spices, plants and produced in Italy (Strega meaning "witch" in Italian).
Stroh Rum (兰姆品牌名出自奥地利)
A brand of rum produced in Austria.
Sugar Cube 方糖
Sugar sold in the form of a cube -as opposed to powder sugar.
Sugar Syrup
Sugar sold in a liquid form. You can find either clear sugar syrup or brown sugar syrup.
Sugar Water 糖水(一份糖两份很热的水,于微波炉内两分钟
1 part sugar + 2 parts very hot tap water. Let set until syrup forms. (Speed form = 2 minutes in microwave)
Sunny Delight Orange Juice (橙味饮料)
Orange-flavoured beverage.
Superfine Sugar 特级糖(非常细的糖粉)
Extremely thin powder sugar.
Surge 巨浪(柑桔味苏打
A citrus flavoured soda.
Suze 苏滋(法产苦味开胃酒,有龙胆及药草,黄色)
A bitter French aperitif with a gentian and herb base.
Swedish Punch 瑞典宾治(混合香料、茶、柠檬、烈酒(通常为兰姆)在葡萄酒中浸泡几个月
A mixture of spices, tea, lemon, sugar and spirit (usually rum) to which wine is added after a few months of maceration.
Sweet and Sour Mix酸甜混合物(混合柠檬汁及糖浆
A mixture of lemon juice and sugar syrup, also called sour mix (see Sour Mix in the Drink Recipes).
Sweet and Sour Sauce 酸甜酱(用糖、醋及其它成分,通常用于亚洲的烹饪方面
A type of sauce made from sugar, vinegar and some other ingredients, often used in Asian cooking.
Sweet Chocolate
A type of chocolate in which sugar has been added to the cocoa to give it a sweet flavour.
Sweet Cream (加糖乳酪)
Cream sweetened with sugar.
Sweet Sherry 甜型雪梨
A smooth type of sherry with a high sugar content -as opposed to dry sherry.
Sweet Vermouth 甜型味美思
A type of vermouth which has a sweet taste to it.
Sweetened Condensed Milk 甜型炼乳
Milk thickened by evaporation with added sugar. 甜黑樱桃汁
Sweetened Maraschino Cherry Juice
Maraschino Cherry juice with a sweet taste due to the addition of sugar.
Swiss Chocolate Almond 瑞士巧克力杏仁利口酒
A Swiss chocolate liqueur flavoured with almonds.
Syrup 糖浆(一为糖做的甜的浓稠的液体,烹饪或烘烤用,二为糖溶解于水中及加入水果味。通常用一份糖浆七份水
1. A sugar-based, sweet, thick liquid used for cooking or baking. 2. A mixture of sugar dissolved in water and flavoured with fruits. You usually mix 1 part of syrup with 7 parts of water.

老东西,辛苦啦!

TOP

返回列表