鸡尾酒材料之G系列 鸡尾酒

人生倒计时

Galliano 加利安奴
A liqueur flavoured with herbs, roots and spices made in Italy. 35 per cent alcohol by volume.利口酒，产自意大利。酒度35 产于19世纪的意大利。以食用酒精作酒基，加入30几种香草酿制的金色甜酒，味醇美，香浓
Gatorade 吉他力（运动饮料名，口味及颜色多样）
You know, the energy drink that many sports players use. Comes in a variety of different flavours and colours.
Gelatin 凝胶（来自牛奶的精华）
Thickener containing marrow from cows, used in baking.
geneva(荷兰)杜松子酒
Gentleman 男士（美国知名波本威士忌品牌，酒度40）
Brand name of an American Bourbon whiskey, 40 per cent alcohol by volume.
George Dickel Tennessee Sour Mash 佐治迪克田纳西酸性糖化胶（威士忌酒的一种，有No.8及No.12，No.8是陈酿八年的威士忌蒸馏来的具木炭香的威士忌酒，酒度40。No.12的是同前，酒度45）
There are two types of this particular whiskey produced by Cascade Hollow Distillery, Tullahoma, Tn. : No.8 and No.12. No.8 is an 8 year old distilled and charcoal mellowed whiskey (80 proof). It is commonly referred to as "Black Label". No.12 is 12 years old (90 proof) and referred to as "White Label".
Gewurztraminer （美味的半干型白葡萄酒，高糖低酸，
A delicious medium to dry white wine high in sugar but low in acid. Buy a bottle from Alsace, France and you are in for a great experience. On a personal note, the ice wine made from the Gewurztraminer grape is to die for!
Gilbey's Gin
A brand of gin.
Gin （由麦芽谷物及杜松子蒸馏而来，荷兰化学家在17世纪发明）
An alcoholic drink distilled from malted grain and flavoured with juniper berries. Invented by a Dutch chemist in the 17th century as a remedy it was brought to England and developed there as a favorite liquor for the working class.
Ginger
Root-stock of a tropical plant used in cookery, medicine or sugared and eaten as a sweet.
Ginger Ale 姜汁（在英国为非酒精性碳酸饮料，有姜味及焦糖色。在北美洲是无酒精的柠檬味碳酸饮料
In Britain it's a non-alcoholic fizzy drink flavoured with ginger or essence of ginger and coloured with caramel. In North America it's a non-alcoholic, lemon-flavoured fizzy drink.
Ginger Beer 姜啤（用姜发酵加糖、水及酵母，低酒精）
A drink made by the fermentation of root ginger, sugar, water and yeast with a very low alcohol content.
Ginger Brandy
A ginger-flavoured brandy. 姜味白兰地
Ginger Wine （加入姜、水果、香料、药草的葡萄酒）
A wine with a grape base to which ginger, spices, herbs and fruits have been added.
Godiva Liqueur戈代娃巧克力酒（有黑及白色酒度17）
It is a chocolate liqueur available in white or dark chocolate. 17 per alcohol per volume.
Gold Puerto Rican Rum 金色波多黎各兰姆
Gold rum originating from Puerto Rico.
Gold Rum 金兰姆（在發酵後若以連續式蒸餾機做蒸餾處理，最後經由活性炭處理的稱為白色蘭姆，其餘直接裝桶熟成的稱金色蘭姆及黑色蘭姆。
A type of rum, with a strong flavour and a certain sweetness.
Golden Pear 戈尔登梨酒（是匈牙利仿效梨味利口酒制，酒度30。
Golden Pear liqueur is a imitation pear liqueur from Hungary (60 proof).
Goldenbarr Chocolate Vodka 巧克力味伏特加（滑口芳香，有淡雅的巧克力香味，酒度40）
A chocolate flavoured vodka imported from Ukraine. Made from a secret recipe, Goldenbarr has the smoothness, flavor, and delicate aroma of chocolate. It is 80 proof.
Goldschlager （肉桂味蒸馏酒，内有24K金箔漂浮瓶中。瑞士制，酒度40）
It is a cinnamon schnapps liqueur with 24k gold flakes floating in the bottle. Made in Switzerland and 40 per cent alcohol by volume.
Goldwasser （有香草味利口酒，瓶内有金片。最初有茴芹及香菜味，瓶内为可食用银箔
A clear herb-flavoured liqueur with pieces of gold leaf in it. The original was made by the firm of Danziger and has a flavour of aniseed & caraway they also made a Silverwasser with flakes of silver in the bottle.
Gomme Syrup 用于制作鸡尾尾饮料的糖浆，无酒精
A type of syrup used to sweeten cocktails (non-alcoholic).
Gordon's Dry Gin
A famous type of dry gin made in England.
Gordon's Gin
A famous type of gin made in England.
Gordon's Wildberry Vodka
A wildberry flavoured vodka, produced by Gordon's.
Gosling's Black Seal Rum
A brand of rum.
Grain Alcohol 乙醇（蒸馏制成，含水10%
It is ethanol, made from the distillation of fermented grains and containing more or less 10% of water.
Gran Gala （白橙皮利口酒）
A triple orange liqueur.
Grand Marnier 金万利（法国著名的葡萄酒产地克涅克（苦桔皮，红黄二色，口味凶烈，劲大。甘甜，醇浓，桔香突出。红色酒度高于黄色
A cognac based liqueur flavoured with orange peel. You can find two versions of Grand Marnier: the high quality Cordon Rouge (see Grand Marnier Cordon Rouge) and the Cordon Jaune (lower quality, and lower alcohol content).
Grand Marnier Cordon Rouge 红色金万利（橙皮浸泡相当时间后加入白兰地酒精及糖浆。最后需要在橡木桶中陈化
A cognac-based orange liqueur, enjoys an exclusive and inimitable status worldwide. The cognac used in production is aged at Chateau de Bourg, in the heart of the Charente region (France). Grand Marnier Cordon Rouge is actually produced at Neauphle-le-Chateau. After lengthy maceration followed by distillation, the orange peels yield a flavoured spirit that, when carefully proportioned and blended with the cognac and sugar syrup, will produce Grand Marnier Cordon Rouge. Subsequently, successive heating and cooling processes produce the constants necessary for stabilizing the degree of alcohol wherever the final destination of the product (hot or cold climates). Last but not least, prior to bottling, Grand Marnier Cordon Rouge is aged in oak casks and is carefully filtered several times.
Granulated Sugar 砂糖
Sugar sold in the form of little grains.
Grape Juice 可以是红色或白色
Beverage made with water and the juice of grapes. Can either be red or white.
Grape Pucker （为酸性葡萄液
It is a tart grape liquor made by De Kuyper.
Grape Soda （具葡萄味的苏打
Soda flavoured with grape.
Grapefruit Juice
Beverage made with water and the juice of grapefruits.
Grapefruit Soda 具柚子味苏打
Soda flavoured with grapefruit.
Grappa （意大利白兰地酒名，二为南美洲具大茴香味由甘蔗蒸馏来的
1. The name of an Italian brandy made from the stalks of grapes. It can be found in 4 main categories: Young, aged, aromatic and flavoured (of course numerous variations exist in these categories). 2. A liquor distilled from cane sugar, flavoured with aniseed and made in South America.
Green Apple Pucker （绿苹果蒸馏酒品牌名
A brand of green apple schnapps made by De Kuyper.
Green Chartreuse 绿查特（世界上唯一的自然绿色酒，其它不同处在于三兄弟知道的130种植物及如何混合蒸馏，也只有他们知道用什么植物让查特酒有绿色及黄色。酒度55
The Green Chartreuse is the only green liqueur in the world with a completely natural colour. It is powerful and different. Only three brothers know the names of the 130 plants and how to blend and to distill them. They are also the only ones who know which plants they have to macerate to produce the green and yellow colours. And they alone supervise the low aging in oak casks. The ingredients found in the Green Chartreuse are alcohol, sugar, 130 plants and flowers. Alcohol content : 55% (110?proof US).
Green Creme de Menthe 绿薄荷酒（酒度30
A green peppermint-flavoured liqueur; 30 per cent alcohol by volume.
Green Curacao 绿色柑桂酒
A liqueur made from Curacao and green colouring.
Green Ginger Wine 绿色姜葡萄酒（苏格兰制，用葡萄干及姜
A type of wine produced in England, made from dried grapes, pure root ginger and aged for 9 months.
Green Grenadine 绿石榴（无酒精石榴糖浆）
A non-alcoholic green syrup.
Grenadine 石榴汁（无酒精糖浆，用于制作鸡尾酒
A non-alcoholic red syrup often used for colouring in cocktails. Also adds a bit of sugar in harsh drinks.
Guava Juice 番石榴汁（混合番石榴及糖及水）
Concentrate of guava mixed with water and sugar.
Guava Syrup 番石榴糖浆（可用人造或天然的番石榴）
A mixture of sugar dissolved in water and flavoured with guava (flavouring can be artificial or natural).
Guavaberry Liqueur 意大利产番石榴味利口酒
Actually called Guavaberry Island Folk Liqueur, it is produced in Saint Marten. If you have more information on this product, please let us know about it.
Guinness 健力士黑啤酒（爱尔兰非常著名
A very famous stout coming from Ireland.
Guinness Extra Stout （爱尔兰著名黑啤酒）
A very famous stout coming from Ireland -but this one is extra stout!